Chicken Parmesan-Stuffed Garlic Bread