'Finish the Lyric' with Ellen, James Corden & Jesse Tyler Ferguson