Plane comes terrifyingly close to tourists on beach as it prepares to land on island runway