Proud Daughter Films Her Talented Dad Singing 'Tennessee Whiskey'