When a Homeless Walked Up to Carlos Whittaker During Music Video Shooting, No One Expected How Moving It Would Be.